Fazer arte: uma missão.

 Através da paixão pela arte e do reconhecimento da capacidade criativa como força transformadora, prossigo produzindo, criando e semeando bons sentimentos com aquilo que produzo. Como parte de uma cultura marginal, intimamente ligada à causa pagã, folclórica, regional (mas também global), destoando das produções da indústria contemporânea, enfrentando os olhares tortos dos desconectados, minha arte resiste. E num mundo onde o algoritmo dita quem é visto ou quem "flopa", compreendo que sempre terá ao menos uma alma a quem nossa arte tocará em algum momento.

Cantora grava música inspirada no Finado Gregório

A cantora Marilu Caldas (foto à esquerda) gravou uma alegre música intitulada "Motorista Gregório". 

A música faz referência a enigmática figura do catolicismo popular piauiense, o Motorista Gregório, que atrai centenas de fiéis em torno da crença em seu poder de realizar milagres. A seguir, confira o vídeo com a canção devocional, com imagens do documentário "Finado Gregório: Mártir Milagreiro".

Rótulos

Pare de me querer me rotular!

Não aguento mais essa sua besteira

Grude seu rótulo em outro lugar

Não sou produto pra sua prateleira

Sou o que quero, quando quero e como quero.

Independente de algum gosto popular

Só sei que cresço, vôo longe, não te espero

Se tu me prendes posso me atrasar, não vai dar

Não posso mais ficar aqui, meu caminho devo seguir

Foi bom viver o que vivi, mas agora devo partir

Crescer, evoluir, somar, sem rotular

Chorar, sorrir, aprender, sem estagnar, sem parar

Estou feliz por você, mas não queira me prender

Vou ter que mudar de sintonia, pra sair dessa melancolia

Se você gosta de mim, então sorria

Quem sabe nos reencontraremos algum dia

Rafael Nolêto

*questa è una canzione, una poesia che ho fatto per demonstrare un poco di miei sentimenti oggi, giorno di Equinozio di Autunno, quando le foglie hanno cadute.

Alexander Rybak - "Roll With The Wind"

Recentemente, navegando pelo acervo do Youtube, descobri alguns vídeos do jovem músico norueguês Alexander Rybak, que foi um dos vencedores do maior prêmio da música européia, o Eurovision, na edição de 2009. Alexander concorreu ao prêmio através de sua canção "Fairytale", que o popularizou ainda mais. Um de seus grandes sucessos é a música "Roll With The Wind", que faz parte do álbum  Fairytales. O videoclipe dessa música foi gravado em 2009, em uma região costeira a oeste da Noruega. Veja a seguir a letra e o videoclipe oficial da música.

Roll With The Wind" (Letra)

"I won't blame the hurting on you

You left in the sweetest way

I won't say that it's you

Making me feel this way

It's the heart and the soul

And the body and the brain driving me insane

But the wind and the land

And the fire and the rain always stay the same

Ai, ai, ai

Wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

Ai, ai, ai, whoa

Ai, ai, ai

Wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

I won't claim it's all 'cause of you

I guess that I played a part

It's just that I never knew

I'd fall for you from the start

There's a hole in my heart

And a picture in a frame driving me insane

But the wind and the land

And the fire and the rain always stay the same

Ai, ai, ai

Wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

Ai, ai, ai, whoa

Ai, ai, ai

Wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

I would never blame you for the heartache

I would never blame you for the tears

I blame my stubborn heart, soul, body

Every single thing around me stays the same no matter what

Ai, ai, ai

Wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

Ai, ai, ai, whoa

Ai, ai, ai

Wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai

Wanna roll with the wind

Bringing distance to everything

Ai, ai, ai, whoa

Ai, ai, ai

Wanna sit by the fire

And glance at the pouring rain

Ai, ai, ai, ai, ai, ai"

A Música que traduz meu momento

Música: Hol volt hol nem volt
Banda: Nox

LETRA (Em Húngaro):

Gyermek léted benned táncol-,
Csak távol, távol.
Minden emlék benned lángol-,
De fázol, fázol.
Most már óriások közt játszol-,
Mind számol, csak számol.
Most is elbújnál, mint százszor-,
De látszol, látszol.

ref:Hova tűnt a "hol volt, hol nem"?
A meséd felnőtt rég.
Vagy nagyon mélyen a szívedben
Vár, hogy eljátszd még...

Hova tűnt a "hol volt, hol nem"?
A csodát elvették.
Vagy elbújt mélyen a szívedben,
Az időt várva, hogy hívd, hogy éld...

Vár rád fűtött ház és páholy-,
Hol a tábor, a sátor?
Hányszor lennél inkább máshol?
Bárhol, vándor.
Lennél könnyű szívű bátor-,
Csak mámor, csak mámor.
Minden elszórt perced gátol-,
Csak vádol, csak vádol.

LETRA /TRADUÇÃO (Em Português, Foi o google tradutor que traduziu, por isso não tá muito boa!)

A existência de uma criança que você dança,
Só muito, muito distante.
Toda lembrança arde em você,
Mas você está frio, frio.
Agora você pode jogar entre os gigantes,
Ambos os relatórios, apenas o relatório.
Você pode esconder, como uma centena de vezes,
Mas, olhe, olhe.

Refrão: Onde é que o "onde foi, se não"?
O adulto é um conto longo.
Ou muito profundo em seu coração
Espere, ele ainda joga ...

Onde é que o "onde foi, se não"?
O milagre foi tirado.
Ou se escondendo no fundo do coração,
O tempo de espera para esse convite a viver a sua ...

Esperando por você em uma casa aquecida e um pavilhão,
Onde está o acampamento, a tenda?
Quantas vezes você preferiria estar em outro lugar?
Onde você estiver, andarilho.
Quer coração puro, corajoso,
Apenas ecstasy, mas o ecstasy.
Cada minuto inibição dispersos,
Apenas acusar, processar apenas.

Uma música que me acalma

Não sou católico, mas fui criado em família católica e recebi educação em colégio católico. Acho que tudo isso influenciou bastante na pessoa que sou hoje. No aspecto musical, por exemplo, sempre gostei dos cantos gregorianos. Quando estou estressado, nervoso ou atordoado, uma das poucas músicas que consegue me acalmar é "Ave Maria". Sim, essa mesma!
Sinto uma vontade incontrolável de chorar emocionado quando escuto essa música. Minha alma realmente estremece. Pode achar que é loucura minha, mas creio que todos já sentiram isso alguma vez quando ouvem determinada música.

Neste exato momento, estou extremamente estressado, meio abalado com algumas coisas, mas vou postar essa bela música aqui e compartilhar com vocês um pouco da minha sensação de alívio ao ouví-la.

"Vem Despertar"

Aqui está a segunda música que escrevi e gravei em homenagem a Grande Mãe. Veja abaixo o video com a legenda da música! Espero que gostem!

"VEM DESPERTAR"

Versão em português: Rafael Nolêto.
Música original: Eden
LETRA:

"Sempre quando Ela aparece
Vem despertar
A Magia interior
Nos preenche de alegria
e de Amor
Um Amor Puro e Verdadeiro
só a Deusa pode dar
A beleza da Magia
A Deusa vem nos mostrar

Vem despertar
Vem despertar

Sempre com a Grande Mãe
Vamos caminhar
Pois em toda a nossa vida
Ela vem nos guiar

É a Deusa quem nos mostra
o Caminho para seguir
Caminhando em equilíbrio
para poder evoluir

A Grande Mãe
Vem despertar
Vem despertar
Vem despertar"

Minha Deusa Mãe

Videoclipe da música "Minha Deusa Mãe", uma composição que fiz a partir da música Sanomi, de Urban Trad. Não reparem muito na minha voz...não é lá essas coisas...mas o que vale é a intenção! hehe!

LETRA:
"Minha Deusa Mãe,
Está em todo lugar
Lua Cheia ou Lua Nova,
Tem mil faces para mostrar
Minha Deusa Mãe,
Está em todo lugar,
Na Terra, no Fogo, na Água e no Ar.

Ela está em mim,
Ela está em você!
É a Deusa, a Grande Mãe
Vem nos mostrar seu poder.
Ela está em mim,
Ela está em você!
Para sentir a sua força basta crer!

Minha Deusa Mãe,
Está em todo lugar
Lua Cheia ou Lua Nova,
Tem mil faces para mostrar
Minha Deusa Mãe,
Está em todo lugar,
Na Terra, no Fogo, na Água e no Ar.

Bruxas e Fadas sempre Lhe adoram, Lhe adoram
Sua presença podemos evocar
Com sua dança, as bruxas oram, elas oram!
Na Lua Cheia, para a Grande Mãe nos confortar.

Bruxas no bosque, chamam Seu nome, o Seu nome.
A Grande Deusa queremos adorar
Viva aos Deuses e a Magia, a Magia
Nós celebramos para fazer a Roda girar."